该文章首次将朝鲜汉字音视作异质系统重新审视，从时间与来源两个方面进行分析。并采取历史层次分析理论区分了朝鲜汉字音系统中的外源性层次和内源性层次，重点对跟汉语有关的外源性层次来源进行了深入探讨。关于朝鲜汉字音层次的形成问题，过去的研究多为“单线历时影响说”。该文在马伯乐研究的基础上，结合书面文献、方言材料、史实记载，对朝鲜汉字音的形成过程进行了拟测，提出了“复线共时接触说”。

 

“该文通过将朝鲜汉字音跟汉语古江东方言及其今天承继方言的比较，认为朝鲜语汉字音系统是从汉语不同方言在中古时代借入、后经由接触叠置而成的。这种‘复线共时接触说’是在马氏基础上形成的新观点。”——中国社会科学院语言研究所郑张尚芳研究员

“该文将朝鲜汉字音系统的发展放在数千年中朝（韩）文化交流史和汉语接触史背景下，采用历史层次分析法和语言接触理论，挖掘其中的内源层次和外源层次，其方法是科学的，其结论也是令人信服的。”——上海师范大学潘悟云教授

“该文的重要意义不仅仅在于对朝鲜汉字音来历的认真分析，另一方面也有助于理解中国权威方言和地方方言的关系。”——中国社会科学院民族学与人类学研究所吴安其研究员