2009年度高等学校全国优秀博士学位论文作者专项资金资助项目评审结果日前揭晓，我校张威副教授的“大型汉英/英汉口译语料库的创建及应用研究（1）”项目（项目批准号：201014）喜获资助。张威副教授的博士论文“同声传译与工作记忆的关系研究”于2009年获评为全国优秀博士学位论文。

    “高等学校全国优秀博士学位论文作者专项资金”项目是教育部设立的旨在鼓励、支持全国优秀博士学位论文作者在高等学校不断作出创造性成果，对在中国内地高等学校工作的全国优秀博士学位论文作者给予5年的研究资金资助。此前，我校共申请到“优博论文资助项目”3项，已有2项顺利结项，现有1项已提请结项。

项目简介：

    该项研究力图建设国内第一个具有教学与研究价值的大型汉英/英汉口译语料库，并在此基础上开展多种口译研究。这是一项基础性工程建设，将有助于提升我国的口译教学与研究水平，更新研究方法和思路，提供实证研究的客观数据，使我国口译研究走向国际前沿。